3rd Day

17:55 19/06/2003

otrocolacaoarras: hi teacher!!
maria_jordano: Hi my favourite student!
otrocolacaoarras: :D
maria_jordano: I will be here for sometime before going to work
maria_jordano: I have to finish the exam
otrocolacaoarras: ok
maria_jordano: Are studying?
otrocolacaoarras: I have student of 8:00
maria_jordano: I have been studying sice...
otrocolacaoarras: :">
otrocolacaoarras: since?
maria_jordano: since, sorry
maria_jordano: desde
otrocolacaoarras: today I´ll study very very very hard!...........Very good!!!
maria_jordano: sorry, it was my grandfather on the door..
otrocolacaoarras: aaaaahhhhh........
maria_jordano: I don't believe you...
otrocolacaoarras: What?
maria_jordano: are you listening to the radio in English?
maria_jordano: que no te creo
otrocolacaoarras: ya, ya.............
otrocolacaoarras: no I don´t listen the radio
maria_jordano: don't say "what?" in English, that sound very umpolite in English...
otrocolacaoarras: My computer is more hot than "pistolas coyote"!!!
maria_jordano: better no, I am not listening to the radio
otrocolacaoarras: aaah.....
maria_jordano: :)
maria_jordano: what are you studing now, exactly?
otrocolacaoarras: The wonderful "Happy Verby gang"!!!.......
maria_jordano: lol
maria_jordano: do you like it?
otrocolacaoarras: yes, yes.............it´s nice!
maria_jordano: It was created by a very good friend and teacher from Granada
maria_jordano: all the drawings were created by her little cousin
otrocolacaoarras: ooooooooohhhhhhhhhh!!!!!!!!!!!.............
maria_jordano: :o)
otrocolacaoarras: je, je!!
maria_jordano: joe... vaya frasecita me acabo de encontrar en un post...."blatant boosterism"
maria_jordano: what on the hell will be that?
otrocolacaoarras: In the fourty?
maria_jordano: ?
otrocolacaoarras: parida!!
maria_jordano: :D
otrocolacaoarras: I am going to studied a lot of verby..............I am very very pegao!!
maria_jordano: yes, yes...
maria_jordano: you have to leaarn the three columns by heart!
otrocolacaoarras: joe era study
maria_jordano: now!
maria_jordano: come on!
maria_jordano: learn=aprender
otrocolacaoarras: yes currucucu!!
maria_jordano: study=estudiar
maria_jordano: lol
otrocolacaoarras: I am "becerro"
maria_jordano: lol... look what has just happened to me...
maria_jordano: I though It was one on my friends from the UCA, but...
otrocolacaoarras: Esta mierda de ordenador se ha vuelto a calentar. Te voy a tener que dejar en unos minutillos...........
maria_jordano: ok
otrocolacaoarras: por no decir segundos.....................fuegorrrrrrrrrrrrrrr!!!!
otrocolacaoarras: Esto esta mu calienteeeeeeeee................
maria_jordano: lol
otrocolacaoarras: a ver si me da tiempo a imprimir la lista de verbos........a la parrillaaaaaaaa!!
maria_jordano: lol
otrocolacaoarras: Esto es el infiernoooooooooo..............>:)
maria_jordano: too much Spanish
maria_jordano: this is the hell
otrocolacaoarras: Es la presión!!!
maria_jordano: it is the presure...
maria_jordano: :((
otrocolacaoarras: eso, eso....................
maria_jordano: bad boy...
otrocolacaoarras: Va a explotaaaaaaaaarrrrrrrrr......................
maria_jordano: it is going to burst!
otrocolacaoarras: I like....................boom!
maria_jordano: [-(
otrocolacaoarras: Que si amparoooooooo!!!
maria_jordano: lol
maria_jordano: I am not Amparou..
otrocolacaoarras: Highway to hell.................currucucu!
otrocolacaoarras: me voy...........que explota!!
maria_jordano: ok...
 

Too much Spanish here...